MÉRIDA, Yucatán, martes 10/11/2026.- El INAH anunció que Sakil, palabra maya que significa “Blancura”, sería el nombre original del asentamiento prehispánico descubierto en mayo de 2026, al norte de la Reserva de la Biosfera Calakmul, en Campeche.

Antes, debido a las dificultades del hallazgo el lugar fue nombrado Mina’an bé, que significa no hay camino”.

El especialista Octavio Esparza Olguín, adscrito al Centro de Estudios Mayas del Instituto de Investigaciones Filológicas de la UNAM, dio a conocer en el Centro INAH Campeche los avances en la lectura epigráfica e iconográfica de los monumentos hallados en Sakil.

El también integrante del proyecto Ampliando el panorama arqueológico de las Tierras Bajas Mayas Centrales, que lidera Ivan Šprajc, del Centro de Investigaciones de la Academia Eslovena de Ciencias y Artes, dijo que en cinco de los casi 20 monumentos ubicados en Sayil encontraron restos de textos e imágenes, pero mucha de la información contenida en los relieves se perdió por la segmentación que los propios mayas infligieron sobre ellos y por el paso de más de mil años de abandono.

“Las claves para descifrar el nombre de Sakil (Mina’an bé) se encontraron en inscripciones que conserva la Estela 7 y en un escalón del Conjunto B 6 (Monumento 1) del sitio arqueológico Maatz (Ocomtún), centro mayor ubicado 40 kilómetros hacia el noroeste, con el que mantuvieron conflictos en el período Clásico Tardío (600-900 d.C.)”, indicó.

Maatz es el nombre original de Ocomtún, encontrado en un proyecto de 2023.

Un gobernante de Sakil, de nombre Zotz (Murciélago), está en la Estela 7, cuyo monumento fue segmentado en tres y su porción superior debía reubicarse en otro espacio: En las caras frontal y posterior de uno de los fragmentos, el dignatario aparece ataviado con un pectoral, un elemento trilobulado y un tocado, además de faldellín, sandalias y parte de una cuenta larga.

La información más relevante se halló en los cartuchos jeroglíficos del costado izquierdo, donde se consigna el nombre de Zotz, junto a un título toponímico compuesto por los logogramas Sak y Ahau, cuya estructura es similar al Monumento 1 de Maatz (Ocomtún), donde se menciona el nombre de un individuo proveniente de Sakil.

Esparza Olguín precisó que el escalón del Conjunto B 6 de Maatz (Ocomtún) fue designado como el Monumento 1 del sitio, puesto que originalmente debía ser parte del dintel de un acceso y, en una época posterior, recolocado como peldaño en ese complejo arquitectónico.

“En el escalón vemos la imagen de una montaña animada, asociada a la de un cautivo que está bocabajo, con el rostro de perfil y las muñecas atadas. Tiene bandas con textos jeroglíficos en cada costado y un topónimo en la columna del costado izquierdo, lo que indica que el cautivo procedía de Sakil”, explicó el especialista.

“Cuando hicimos la liga de ese topónimo confirmamos que Sakil debía tener ligas con otros sitios, como Chactún, Tamchén o Lagunita. Por lo menos, ahora sabemos que con Ocomtún no fueron nada amistosos, al menos, en un tramo de Clásico Tardío”, agregó.

Entre los escasos elementos de escritura que se conservan en el Altar 6 de Sakil sobresale nuevamente el glifo del gobernante Zotz, seguido del título Kalomté que, en el período Clásico, era exclusivo de los señores con dominio regional, pero que al final de esa época permeó en lugares de menor orden, como Sakil, un asentamiento de 15 hectáreas.